CONTRAT DE LOYER D'UNE MAISON APPARTENANT AUX HÉRITIERS BEN MAQNIN AU PROFIT DU NÉGOCIANT MESSOD BEN YACOUB

Massaoud ben Abd al-Rahman

Numéro d'objet:	9810
Date:	1861
Genre:	Feuille volante
Lieu:	Mogador - Essaouira
Sujet:	Actes et documents

Recherche dans "Notes":

M. Massaoud ben Abd al-Rahman l'interprète d'Essaouira fait une location d'une partie d'une écurie à la dame Blida, fille de ben Macnin et à Yéhouda ben Harroun et Hanania ben Harroun , située dans la Kasba d'Essaouira.
Un loyer mensuel de cinq Riyal pendant les deux premières années commençant l'année prochain en 1278 de l'hégire = 1861, ensuite le loyer sera de 2riyal par mois.
Fait en 1277 de l'hégire = 1861.
Texte recto en arabe et verso en hébreu.

عقد كراء الدار السفلية من طرف الذمي التاجر مسعود بن يعقوب الترجمان التي تعود ملكيتها لورثة ابن مقنين، بثمن قدره خسمة ريالات لكل شهر مدة ستة سنين.

"Archives Samuel Levy-Corcos".
Daniel Schroeter
The Sultan's Jew