ATTESTATION D'UN PRÊT CONTRACTÉ

Elkaïm, Raphaël ben Yossef + Abergel, Mordéchaï

Numéro d'objet:	9591
Date:	1809
Genre:	Feuille volante
Lieu:	Mogador - Essaouira
Sujet:	Actes et documents

Recherche dans "Notes":

העי' ע"ע בקוש"ח ובח"ה בהשית"ך הר' יוסף הכהן והר' שמואל ן' חיים ן' שבת והו"ה בשניהם בפני' וחיי"ע בשטא"ז לפו"ל להגביר ונעלה המרומם בחור ונעים כה"ר שלמה הכהן ן' בה"ר אברהם הכהן ן' מקנין ולב"כ סך מאה ושלשים רייאליס דורוס איספאנייא פרועים לכשידרש בלי איוע"ך ובלי שאי' שוה"א בבדי"ץ אלא מיו"ל עכש"ו שיוציא מהשט"ז בנא"ג והקרן קיים הכל באח"ג על החייבים הנ"ל ועב"כ ועיו"א בשכ"ן קואג"ט ... עד ש..קנו וכו' ונכנסו החייבים הנז' ע"ק בעד החוב הנז' כול השינוי שירצה יגבה הכל תחי' מצוי בשאינו מצוי עמיה בפני וכו' ובנאמנות גמורה שהאמינו שני החייבים הנז' לכהר"ש הנז' ולב"כ עליהם ועל ב"כ כשע"ך בלי לחייבום שום שבועה ולא ג"ש קו"ח לא קודם הפירעון ולא' ובפי' ח"ס ולא יטענו חוה"ג קודמין ולא טמ"ל או הרחקת לנו זמן ולבטחון הסך הנז הניחו בתורת אפותיקי לכהר"ש החצר הידועה לאביהם בלמלאח אזדיד ופשו"ר שניהם לזכות ולחובה הכל דלא כאס' ודלא כטו"ד אלא כתחז"ל ונ"ה בקוש"ח ובח"ה מיד שני החייבים הנז' והודו ע"כ הנז"ל ובפרט עה"ן בפי' ק"ג והיה זה בע"א לחדש חשון ש' קטנת"י לפ"ק באצוירא יע"ה והכל שו"ב וקיים רפאל יוסף נר"ו ס"ט קאיים ע"ה מרדכי אבירג'ל

"Archives Samuel Levy-Corcos".
Daniel Schroeter
The Sultan's Jew