NOMINATION DE DEUX TUTEURS SUR LES BIENS D'ENFANTS ORPHELINS

Aboulafia, Yossef Shmuel et Moyal Yéhuda ben Makhlouf

Numéro d'objet:	9505
Date:	1881
Genre:	Feuille volante
Lieu:	Mogador - Essaouira
Sujet:	Actes et documents

Recherche dans "Notes":

זה נוסח שטר מינוי האפוטרופוס שנדרשנו להעתיקו להיות מונח ביד האפוטרופוס לראיה וז"ן אב"א קושטא קאי שהמנוח הר' שלמה הלוי נ"ע בה"ר שמואל חל"ש והניח אחריו ברכה שלשה בנים אחד גדול ושנים קטנים ובת אחת קטנה ואשת המנוח הנז' היא ניזונית מנכסי היתומים ה' כמה שהד"ן ואנן ב"ד דח"ל עלינו חיובא רמייא לפקח והשגיח על היתומים ה' לטובתם ולהנאתם לברר להם עזבון אביהם לפי שאביהם הוא שותף עם אחיו הר' יעקב הלוי ש.. בסחורות ובקרקעות ועל הר' יעקב ה' חיובא רמיא לעשות חשבון מדויק כדי לידע ולברר עזבון המנוח ה' ולפי שאין הפנאי מסכים הנה כי כן ראה ראינו שהטוב במה שהוא טוב הוא למנות שני האפוטרו' והמה יבררו על ידי חשבון העזבון של המנוח ה' ואח"כ משם והלאה נעשה איזה תיקון בהעזבון ה' המועיל והוא לטובת היתומים ה' ובכן אחר החיפוש עלתה הסכמתנו שאין שום אפוטרופוס ראויים והגונים ורחמנים כמו אלו טובים השנים שהם הר' סי' יאודה אדהאן י"ץ והר' יאודה הלוי ן' חמו י"ץ מור דודם ובכן העמסנו עליהם ומנינו אותם אפוטרופוסים ומשגיחים לפקח ולברר עזבון המנוח ה' והמה יעמדו בהשתדלות יתירה לעשות חשבון מדויק עם הר' יעקב ה' ותביעתם והזמנתם לדין וכו' ופיהם וכו' וחשבונם ובירורם וכו' וכללא הוא שהאפוטרופוסים השנים ה' הם במקומנו וכל מה שיראה להם בעיניהם לטובת היתומים ה' בחשבון ה' יעשו ויצליחו ולראית האמת והצדק ח"ש פה אצוירא יע"ה בסדר ולכל בני ישראל היה אור ובשנת לראות לפ"ק והש"ו וקיים והגם שהבן הגדול אינו מצוי במח"ז מ"מ הרי הרשה בהרשאה גמורה למור דודו הר' יאודה הלוי הנ"ל והשו"ב וק"ש וגם הואלנו לבאר שאם יהיה הפרש בין האפוטרופוסים ובין הגביר הר"י הנז"ל אזי המכריע ביניהם בכח ב"ד יפה הוא הגביר כה"ר יעקב בן מסעוד אפרייאט והשו"ב וקיי"ש ע"כ הנוסח וחתומים עליו הרב המובהק כמוהר"ר יואל נר"ו והרב המובהק כמוהר"ר אברהם ן' עטר והדו"מ כמה"ר משה הכהן שחנ"א וסמוך לזה נמצא כתוב וז"ן הן היום מסבות הנ"ל אנן ב"ד הוצרכנו לחזק כח האפוטרופוסים ה' בכח חדש וחזק ככח ב"ד יפה שיש בידם כח גם לפשר על כל התביעות אשר לשני היתומים הנשארים שהם פינחס ונסים שירשו את חלק אחיהם הגדול ואחותם הקטנה ה' על כה"ר יעקב הלוי שהוא אחיו ושותפו של אבי היתומים ומו"מ מחילה ופשרת ותורתם האפוטרופוסים ה' בממון ומטלט' וזיכויים בקרקעות הוא כמחילתנו ופשרתנו וזיכויינו וכל מה שיעשו לטובת היתומים יעשו ויצליחו ולית מאן דימחא בידייהו וכן אחר שיגמרו הפשר עם כה"ר יעקב ה' אזי יש כח ביד שניהם לעמוד ולהשגיח בעינא פקיחא על נכסי היתומים שלא יהיו כלים ונאבדים ואם יהיה איזה הפרש בין שני האפוטרופוסים אזי המכריע ביניהם הוא החותם ראשון למטה בשטר מעשה ב"ד זה ולראית האמת והצדק ח"ש פה אצוירא יע"ה בע"א לחודש תמוז ש' תרמ"א לפ"ק וקיים ע"כ וחתומים על שטר הנז' הרב המובהק כמוהר"ר יואל נר"ו והרב המובהק כמוהר"ר יוסף שמואל אבולעאפייא נר"ו ואני הצעיר החותם פה ראשון בהעתקה זאת ע"ה יאודה מוייאל ס"ט בכמהר"ר מכלוף מויאל ס"ט

"Archives Samuel Levy-Corcos".
Daniel Schroeter
The Sultan's Jew