ATTESTATION D'UN PRÊT DE 664 DOUROS À UN JUIF D'ILIGH, MOSHÉ BEN MASHISHA

Lévy Yuli, Judah + Sadoun, Avraham ben

Numéro d'objet:	9492
Date:	1799
Genre:	Feuille volante
Lieu:	Mogador - Essaouira
Sujet:	Actes et documents

Recherche dans "Notes":

העדנו ע"ע בקש"מ בדל"ב ובש"ח בשית"ק כה"ר משה ן' משישה דמתושבי אילוג ובכח הנז' הו"ג בתו"ג שנטל וקבל מאת הגביר ונעלה כה"ר מאיר הכהן ן' מקנין סך שש מאות דורוס וארבעה וששים דורוס הכל דורוס דיספאנייא והם ברשותו ובאחריותו עד שיגיע מר' הגלוי ס' עלי ויחיא עס"א ותכף ומיד בהגיע לשם יתנם ביד הגוי הנז' ויודיענו איך המקבל הסך הנס' מהר"מ הנז' ושהוא פטור ומותר מהסך הנז' ואם לא שלח הגוי הנז' שטר פיטור כנז' מעתה ומעכשיו חייב עצמו חו"ג לפו"ל בשט"ז לכה"ר מאיר הנז' ולב"ך סך הנז' באין אומר ואין דברים בלי טוטו"א ובלי שו"ש זמ"ן מבדי"ן אלא מיד ולאלתר כשידרש בשט"ז יפרע כל הסך הנז' מושלם ע"כ שוה"ו שיוציא משט"ז בא"ג עספ"א ותק"ן ובביטולי טענת חוה"ג קודמין הכל בחיו"ג ובאח"ג על הלוה הנז' ועב"ך ובשכ"ן ואג"ט שקו"ש ובנא"ג ומפו' כשע"ך האמין הלוה הנז' למלוה הנז' ולב"ך עליו ועב"ך ע"כ עשט"ז ולומר שאינו פרוע כולו או מקצתו בלי לחייבו לו ולא לב"ך שוש"ך ולא ג"ש ואח"ס ל ק"ה ולא' ולא שע"י בשכי' ולא יורע כשט"ז ע' והודה על הכל שט"ז מוחזק ומקוים עליו ועב"ך בכחז"ו סובדי"ץ ונמגר הכל בקש"מ ובש"ח מיד הר"מ ן' משישה הנז' ע"כ הנז' וגם על הנאמ"ה הנז"ל בפי' ק"ג והכל דלא כאס' ודלא כטו"ד אלא כתחז"ל ביום אחד בש' ששה ועשרים יום לחדש אדר ראשון מש' מבש"ר טו"ב לפ"ק בצוירא יע"א וקיים ע"ה אברהם בן סעדון חתימה. ע"ה יהודה לוי הולי חתימה

"Archives Samuel Levy-Corcos".
Daniel Schroeter
The Sultan's Jew
Cf.p. 34