ARRÊT DU TRIBUNAL RABBINIQUE MAS'UD ARRUAWH

Abraham Halévy; Moshé Coriat; Abraham Nahori; Shlomo Nahon; Reuven Elmaleh

Numéro d'objet:	4869
Date:	1820
Genre:	Feuille volante
Lieu:	Tétouan
Sujet:	Droit / Juridique / Lois + Beit Din (Tribunal Rabb

Recherche dans "Notes":

שטר ובו מספר שזה כבר שנה שנפטר מסעוד ארוואח ונפל כל רכושו לפני אלמנתו ומוזכר שמואל ואברהם ואחיהם הקטן מן הראוי שתרד האישה הנ"ל לידי חלוקה טיטואן והיה זה ביום ד' בשבת כ"ד ימים לחודש טבת שנת תק"פ ושלש לפ"ק וחתומים משה קורייאט אברהם הלוי
(2)
חלק משטר שנתנו כל חלקם בקניין גמור ומתנה גמורה טיטואן והיה זה בעישור ראשון לחודש אלול שנת תקפ"ו לפ"ק וחתומים משה קורייאט אברהם אנהורי ולמטה כתוב שאמת הדבר שעמד משה ארוואח בן שמואל בהרשאת אביו שמואל בן משה בן הרמ"ס ז"ל ועמד לדין עם ברוך הזוכה וזכה ברוך ולראיה ביד ברוך חתמו בטיטואן בחודש ניסן שנת גר"ת לפ"ק ראובן למאליח שלמה נהון

Arrêt du tribunal concernant l‘héritage de R. Mas‘ud Arruwah, décédé en 1822, à partager entre ses enfants et sa seconde femme
Fait à tétuan en 5583 = 1823
Signé
P.1 Abraham Halévy et
Moshé Coriat
P.2 Haut: Moshé Coriat et
Abraham Nahori
Bas: Shlomo Nahon et
Reuven Elmaleh