ESTAT PRÉSENT DE L'EMPIRE DE MAROC

St. Olon, Pidou de

Numéro d'objet:	4499
Date:	1694
Genre:	Livre
Lieu:	Paris
Sujet:	Voyages

Recherche dans "Notes":

1694. St. Olon, Pidou de. – Etat Présent de l'Empire de Maroc. Paris : 12mo, pp. 223.
Another edition was published in 1695, with 8 plates, one a plan of the town of Larache, under the title :
« Relation de l'Empire de Maroc, où l'on voit la Situation du Pays, les Moeurs, Coûtumes, Gouvernement, Religion et Politique des Habitants, par M. de S. Olon, Ambassadeur du Roy à la Cour de Maroc ». 12mo, pp. 127.
There is an English translation by Peter Motteux, 1696, « The present Stat of the Empire of Morocco, with a faithful Account of the Manners, Religion, and Government of that people » ; and a Dutch translation (12mo) was published at the Hague in 1698,
« Beschryving van het Keyseryk van Marokko , etc. », with plates.
In the Catalogue of the Fonthill Abbey Library (Beckford's), p. 300, appears this entry: « Estat present de l'Empire de Maroc, à M. Colbert de Croisy par le Sieur de St. Olon, 1693, folio, a manuscript (Where is this MS. ?)
The author was sent by Louis XIV. to effect an exchange of slaves, and to conclude a treaty of peace and alliance against the Algerines. He disembarked in the Bay of Tetuan and met the Sultan at Mekenes, but he had to leave the country without affecting his object. He was even imprisoned for some time at Tetuan by the Kaid of that place.


Le récit de l'ambassadeur de Louis XIV au Maroc.

Ambassadeur de France auprès du sultan du Maroc, François Pidou de Saint-Olon raconte dans son État présent les grandes heures de la mission impossible que lui a confiée Louis XIV en vue de libérer les captifs français du royaume chérifien. La scénographie flamboyante de l'ambassade et la concise relation des richesses et des singularités d'un pays encore largement terra incognita font de ce document barbaresque publié en 1694 un petit chef-d'oeuvre de littérature diplomatique de l'âge baroque.

[Frontispice :] Audience donnée par l'Empereur du Maroc au Seigneur de Saint-Olon, Ambassadeur de France.

Plan de la ville et de la forteresse de Larrache.

[pl. p.88 : costumes des femmes Marocaines. XVIIè siècle.] Femme Maure allant par la ville.

[pl. p.93 : costumes des hommes Marocains. XVIIè siècle.

[pl. après p.93 : costumes de Marabout du Maroc. XVIIè siècle.]

[pl. n °1 p.95 : Marocain vu de dos, vêtu du burnou ou manteau d'hiver de laine. XVIIè siècle.]

[pl. n °2 p.95 : Marocain vu de face, vêtu du burnou ou manteau d'hiver de laine. XVIIè siècle.]

[pl. p.96 : Maroc. XVIIè siècle.] Noir de la garde du Roy de Maroc.

[pl. n °1 p.98 : Marocaine vue de dos avec une coiffure à double nattes. XVIIè siècle]

[pl. n °2 p.98 : Marocaine vue de face avec un vêtement traditionel. XVIIè siècle.