LITURGIES MANUSCRITES AVEC UNE PRIÈRE POUR LA CHUTE DU TSAR DE RUSSIE

Anonyme

Numéro d'objet:	36507
Date:	1905
Genre:	Livre Manuscrit
Lieu:	Tanger
Sujet:	Actes et documents

Recherche dans "Notes":

Liturgies manuscrites avec une prière pour la chute du tsar de Russie. Maroc, 1905
Pamphlet de Piyutim. Maroc, 1905, avec un souhait pour la chute du tsar russe Nikolaï II pendant la guerre Russie-Japon.

Liturgies en hébreu et en ladino pour une Brit Mila, pour des mariages, pour célébrer la naissance d'une fille, pour diverses fêtes, et une complainte prononcée lorsqu'un érudit de la Torah décède.

Certains Piyutim ont des strophes manquantes, d'autres présentent des différences par rapport aux versions imprimées connues, et l'un d'entre eux comporte des lignes supplémentaires qui ne sont pas imprimées ailleurs.

À la page 16b, on trouve un calcul de la date de rédemption, cité au nom de Rabbi Shimshon d'Ostropolya, qui donne 5665 (1905), et qui dit qu'après la défaite du tsar Nikolaï II par l'armée japonaise (pendant la guerre de 1904-1905), la rédemption se produira. De nombreux Juifs russes, qui ont beaucoup souffert des pogroms et des émeutes, ainsi que de nombreux Juifs du monde entier, y compris l'auteur de cette compilation, ont prié pour la chute du tsar. Contrairement à ce qui avait été écrit, le tsar n'a été déposé que pendant la révolution de 1917 et a été exécuté en 1918.

Liturgies with a Prayer For the Downfall of the Russian Czar.
Morocco, 1905
Pamphlet of Piyutim. Morocco, 1905, with a wish for the downfall of the Russian Czar Nikolai II during the Russia-Japan war.

Liturgies in Hebrew and Ladino for a Brit Mila, for weddings, for celebrating the birth of a girl, various holidays, and a lament said when a Torah scholar passes away.

Some Piyutim have missing stanzas, others exhibit differences from the known printed versions, and one has additional lines that are not printed elsewhere.

On page 16b is a calculation of the redemption date, quoted in the name of Rabbi Shimshon of Ostropolya, which works out to 5665 (1905), and it says that after Czar Nikolai II will be defeated by the Japanese army (during the 1904-1905 war), the redemption will happen. Many Russian Jews, who suffered greatly from Pogroms and riots, as well as many Jews around the world, including the author of this compilation, prayed for the fall of the Czar. Contrary to the expectations written the Czar was deposed only during the 1917 revolution, and was executed in 1918.