LETTRE EN JUDÉO-ARABE ENVOYÉE À NATHAN DOUIK

Bekhor Benshimon

Numéro d'objet:	32911
Date:	1934
Genre:	Feuille volante
Lieu:	Safed
Sujet:	Correspondance

Recherche dans "Notes":

מכתב בערבית מעורבת בערבית ארץ ישראלית ובו כותב לו שכשהיה אצלו בבית ורצה לעלות לצפת ומבקש ממנו שילך אצל המבוקש ועוד פרטים אישיים והיה זה ב' לחודש שבט
שנת תרצ"ד וחתום בכור בן שמעון

C'est du judéo-arabe de Syrie ou du Liban. La lettre a été envoyée le 4 Shevat 5694 [=février 1934] par Bekhor Ben Shim'on à son ami Nathan Douik pour lui demander d'accomplir la tâche qui les concerne tous les deux, sans précision, et de l'informer de l'état d'avancement de l'affaire.

Lettre en judéo-arabe de Syrie ou du Liban. La lettre a été envoyée le 4 Shevat 5694 [=février 1934] par Bekhor Ben Shim'on à son ami Nathan Douik pour lui demander d'accomplir la tâche qui les concerne tous les deux, sans précision, et de l'informer de l'état d'avancement de l'affaire.