MARIAGE ENTRE ISRAËL ET LA TORAH

Ketubba lu pour la fête de Chavouot

Numéro d'objet:	30681
Catégorie:	Objet cycle de l'année
Technique:	Imprimé
Origine:	Israël
Date:	Début XXe
Support:	Papier

Recherche dans "Notes":

Ketubba lu à Chavouot, elle est écrite comme si le marié était l'état d'Israël et son épouse la Torah et de lire aujourd'hui comme ils le faisaient lorsque le nom est écrit dans le marié et Israël est la mariée.
Dans le petit rectangle du bas : Dédié à la femme vertueuse, Mme Clara épouse de Rabbi Abraham Israël.

כתובה שנהגו לקרוא בחג השבועות שהיא כתובה בין החתן שהוא ישראל לכלה שהיא התורה ולא כמו שנהגו היום לקרוא כתובה כאשר השם הוא החתן ועם ישראל הוא הכלה והכתובה הוצאה לאור על דף בכתב מרובע והוקדשה למנוחת האישה הזקנה אשת חיל מרת כלארא אשתו של רבי אברהם ישראל