DOCUMENT CONCERNANT UN JUIF QUI A DIVORCÉ DE SA FEMME ET QUI VOULAIT RÉCUPÉRER SA FILLE QUI DEVAIT ÊTRE RETENUE DANS LA COUR D'UN PRINCE ET QUI A FAIT AGIR LA COMMUNAUTÉ ET SES RABBINS POUR INTERVENIR AUPRÈS DE MOULAY YAZID.

Shmuel Ben Wa'ish (1738-1817); Messod Benoliel

Numéro d'objet:	30518
Date:	1769
Genre:	Feuille volante
Lieu:	Meknès
Sujet:	Droit / Juridique / Lois + Beit Din (Tribunal Rabb

Recherche dans "Notes":

Ce document parle d'un juif qui a divorcé de sa femme et qui voulait récupérer sa fille qui devait être retenue dans la cour d'un prince ou d'un notable musulman et qui a fait agir la communauté et ses rabbins pour intervenir auprès de Moulay Yazid.
Le document s'arrête aux démarches qui ont été entreprises. Le document doit dater de la fin du règne de Moulay Yazid, peut-être en 1791, après qu'il fut permis aux juifs de retourner à leurs maisons à Meknès.

... האומות עד יצא כנוגה והואיל .. הוי אבתר .. אדונינו מורינו ... ושמו מחשבות לעולמנו נפלה מריבה בין האיש ואשתו פנו ויפרדו איש מעל אחיו בגט כריתות בחורב? חס וחלילה הבת לא רצתה מה עשה נתייעץ עם קרוביו אלי הארץ ורבו הוא והם לבושה? כי שונאי נדמו לך לאוהבי מולאי ליאזיד ושלא החזיר לו אשתו ראשונה למהר להפיל פחד והרבה זדו כנגד מולאי בדיבור יפערו פיהם לבלי חוק כל זה אין הפה יכול לדבר גם גבהו צרים עמו פיהם באוהביו ידברו כטוב בעיניהם ולא מצאו מי שידבר עמהם מטוב עד רע כל אחד באדוניהם הנז' בדופי ...בישי חתם עמד אבי הבת הנז' והשחיד לשופטיהם באש רכבו עליה שונאי המלכות והעלה את בתו הנז' לחצר הערבי ושלח אחרי הבלייעל ... ותחב עמר אשראע דלמסלמין אידא מה חבתשי שראע ליהוד וענה וא"ל מא ענדי גי'ר למכזין וכתב עליה בערכאותיהם מצד שדת יש' כדת או"ה ואו"ע אבי הבת הנז' מוחה לסי' מולאי לייאזיד הנז' ודיך לכתבא פידו קאלו מא יעבישי למרא ... עליו קנס ואסרו בב"ה האדש ייחום ה' שבא לבקר יום ו' טלעו לאחורים די אולאד בהויריך הנז' לאדוניהם הנז' וטלעו ... מולאי עבד רחמן ואחר התפלה שלהם תזמעו וציפדו מנור אזמיע ולחזאנין וראזיל ולמרא וזאו גמזו על לחכם יעביוהום .. מקבוד פיייד למשרתים בוכה ומתחנן בכי מר אידא יעביוהא חתא אוקפו לקהל והשחידו המשרתים באש מה טלעוהשי וטלעו גיר ר' משה טולידאנו ור' יקותיאל ומשאו לתמא וזברו סי' מולאי ליאזיד קאל גיר לכיר וקאל גיר מה חבתישי למרא מא נעביהשי וזאו סי' .. וריב ובאקיין דוך אנאש רודפי להפסיד הצבור ודאבא בבקשה מכת"ר תוקף לכבוד הרב ותדבר עבור שלמה ן' ואליד נר"ו ונהר אבהי לקבי יוקפו בעוז ותעצומות חתא יכתבו להאד ליהודי וואחד לברא די סידי מולאי עלי ע"ה בכל חוזק ותוקף ודיבורו עד שיקנס עמדי לאבד כל עושי רשעה וכת"ר יחריש פהאדשי יאסיר להפיק רצון הרב נר"ו ותשובת כת"ר עם ה"ה מהרה תצמח ונא ישלוט עד אם כלה ודי יקול לכת"ר די סאכין לקהל הנז' מתחייב בנפשו ולוכאן הדי נדרעא כת"ר שי מוידיע לוכאן מאוויר לכת"ר אש כא יגודהנא מידי יום יום יכלה הזמן ואין לך יום שקללתו וכו' ה' יאמר לצורתינו וכל צרות עמו ישראל די כי"ר וש"ל לכת"ר ירבה ויפרה בע"ה שלי הצעיר שמואל ן' ואעיש ס"ט