DOCUMENTS CONCERNANT LA SYNAGOGUE IBN DANAN DE FÈS (1)

Halévy ben Yuli, Yossef; Shoshan, Shlomo;

Numéro d'objet:	25611
Date:	1896
Genre:	Livre Manuscrit
Lieu:	Fès
Sujet:	Synagogues

Recherche dans "Notes":

טופס מטופסי שטרי מקנת קרקע שנדרשו להעתיקו להיותם ראיה ביד מימון הן' סוסאן ובטופס קבלה עצמית של יוכבד אשת אליהו בוסידאן בן יוסף שבעד סך מה שקיבלו מאת משה חמו בן יהודה גמרו ומכרו חלק בבית הכנסת הידועה למורישו של אליהו וההמשך חסר וחתום למטה בהגהה יוסף הלוי
(2)
המשך פסק דין על ענין שטר והפסק דין נכתב בפאס ארבעה ימים לכסלו שנת השע"ר ומוזכרת בתו זהרא ובהמשך מוזכר פסק באותו זמן וחתומים יהודה ן' עטר חיים דוד סרירו שמואל אברהם הן' זמרה וחתומים על ההעתקה חיים דוד ן' זמרה וידאל הצרפתי ובהמשך מוזכר נייר שהוצרכו להעתיקו ומוזכרת יוכבד בת אליהו אהרן בוסידאן בן יוסף וקנו מידה ומיד בעלה והודו שקיבלו ונטלו מאת מנשה אן' דנאן ומכרו חלק בבית הכנסת ועוד פרטים על הקניין ביניהם ובהמשך מוזכר התאריך החמישי בשבת כ"ז למרחשוון שנת תק"ח מיד"י לפ"ק פאס וחתומים יוסף אשרקי רפאל אהרן מונסונייגו ומנשה הנזכר והבנים שמואל וסעדיה והודו שבסך מה שנטלו וקיבלו מאת משה בן יהודה הן' חמו וידיע ן' וואזנא והתאריך ששה עשר יום לחודש אלול שנת פקח"ת לפ"ק בפאס וחתומים חיים דוד ן' זמרה ווידאל הצרפתי וחתומים על ההעתקה יוסף הלוי אבן יולי שלמה ששון
(3)
מסמך ובו מוזכרים חיים הן' חמו בן אברהם שמתה אשתו הראשונה בעודו חי שמה עיישה בת משה הן' חמו ולא הניחה אחריה זרע והתפשרו היורשים ומכר אברהם בית הכנסת הנקראת על שם מימון בוסידאן למימון ן' סוסאן ומכלל היורשים מכלוף ושמחה ועיישה שתי נשותיו של אברהם בן יוסף הכהן וכולם זיכו לסעדיה להבי בן אלחנן עוד מכלל היורשים האישה מזל טוב בת יצחק חמו אשת אברהם בן יעקב שקרון והניחה אחריה בן משה עוד מכלל היורשים אברהם חמו וזיכה חלקו בירושה למרדכי בן אברהם לעסרי דמן תמוסית עוד מכלל היורשים אברהם בן נתן חמו זיכה חלקו בירושה ליוסף בן אברהם לעסרי ולראיה ביד מימון ן' סוסאן הקונה חתמו יוסף הלוי אבן יולי שלמה ששון
(4)
עדות עצמית של אברהם בן חיים הן' חמו והודה הודאה גמורה שבעד סך מה שקיבל מאת מימון הן' סוסאן בן שאול גמר ומכר לו חלק בבית הכנסת הקראת על שם מימון בוסידאן ונקראת כעת עוד על שם יצחק אן דנאן בן שלמה אן' דנאן ובדף השני מוזכר שהיה זה בשנים עשר יום לחודש שבט משנת תעב"ר לפ"ק ומוזכר שטר שזמנו באחד ועשרים יום לחודש אייר שנת ששו"ן לפ"ק וקיום החתימות על ידי יוסף הלוי אבן היולי שלמה ששון ותחתית הדף שטר בו טענה של אברהם המוכר נגד מימון הקונה ומוזכר מימון מאנסנו האפוטרופוס וחתומים יוסף הלוי אבן יולי שלמה ששון

Historique:

Synagogue Ibn Danan
L'une des plus anciennes et des plus importantes synagogues d'Afrique du Nord. Construite à l'origine par une éminente famille juive marocaine au milieu du XVIIe siècle, elle a été rénovée dans sa forme actuelle à la fin du XIXe siècle. La structure, située dans le coeur du mellah (quartier juif), est un rare survivant d'une époque charnière de l'histoire juive marocaine.
La synagogue, qui appartient toujours à des particuliers, contient peut-être le seul ensemble complet d'équipements de synagogue marocaine existant, y compris la plate-forme à baldaquin en bois et en fer forgé du lecteur - la tevah, sur le côté ouest, les deux arcs en bois sculptés pour la Torah - le hechal, intégrés sur le mur carrelé ornementé du côté est. Les bancs et les chaises en bois, y compris la chaise d'Elija (pour la cérémonie de la circoncision), les lampes à huile et les tentures brodées.
L'entrée de la synagogue se fait par une porte discrète donnant sur un petit vestibule qui mène à une salle de prière à deux nefs divisée par trois piliers octogonaux. Le sol est carrelé de briques vernissées vertes et blanches en forme de chevrons. Il y avait autrefois de nombreuses lampes électriques et à huile, y compris des lampes commémoratives, mais elles ont en quelque sorte disparu.
Pendant de nombreuses années, le bâtiment s'est dégradé et a nécessité une conservation immédiate. Les communautés juives de Fès et de Casablanca ont lutté pour préserver le bâtiment en tant que partie essentielle du patrimoine juif et marocain et en tant qu'héritage culturel et historique important.
La synagogue a également été incluse dans la liste des 100 monuments en danger du programme de financement de la préservation initié par World Monuments Watch (WMW).
Enfin, la rénovation a été réalisée avec l'aimable assistance d'organismes privés et publics dont le gouvernement marocain et les descendants de la famille Ibn Danan.
Son inauguration a été célébrée au cours du mois de mai 1999. Il a été classé monument historique à Fès, en raison de l'absence de Juifs dans la région.