DOCUMENT CONCERNANT LES HÉRITIÉS
Yonathan Mansano; Aba Séréro; Eliahou Attiya
| Numéro d'objet: |
25430 |
| Date: |
1834 |
| Genre: |
Feuille volante |
| Lieu: |
Fès |
| Sujet: |
Actes et documents |
Recherche dans "Notes":
החצר הנקראת בפ"ה על שם ן' דווטין מוזכרת בית הכנסת הידועה ליורשי הרב כמוהר"ם סירירו היא מוחזקת ביד יעקב ומסעוד אחיו בני מימון בוטבול והעלייה הייתה ממושכנת ביד אברהם הן' עמרם ואחר מותו זכה חיים בנו ואמו סמחה בת שם טוב אן' עטר והיה זה כ"ח ימים לאב שנת צדק"ת לפ"ק וחתומים רפאל אהרן מונסונייגו שמואל אבן שאול ולמטה כתוב הסמכה של יעקב למכור בעד סך מה שקיבל מאת חיים הנ"ל גמר ומכר החצר וחתומים הנ"ל ובצד כתוב זכה יהונתן בן מנחם מאנסאנו מאת אבה סירירו ואשתו שמחה בת חיים וחתום אליהו
עטייא
La cour appelée dans le registre פ״ה, au nom de Don Y. Devotine, est mentionnée comme étant la synagogue connue des héritiers du rabbin notre maître le rabbin Mahar"ם Séréro.
Elle est détenue en possession de Jacob et de Massoud, son frère, fils de Maïmon Botbol.
L'étage était hypothéqué entre les mains de Abraham ben Amram, et après sa mort, Haïm, son fils, y acquit des droits, ainsi que sa mère Simha, fille de Shem Tov ben Attar.
Cela eut lieu le 28 du mois d'Av de l'année צדק״ת selon le comput abrégé.
Signé : Raphaël Aaron Monsonego, Shmuel Ibn Shaoul.
En bas, il est écrit l'autorisation donnée par Jacob de vendre, en contrepartie de la somme qu'il reçut de Haïm susmentionné.
Il conclut et vendit la cour, et les susnommés signèrent.
Et sur le côté, il est écrit :
Jonathan, fils de Menahem Mansano, acquit [le bien] de Abba Séréro et de son épouse Simha, fille de Haïm.
Signé : Eliyahou Attiya.
