RELATION DES ÉTATS DE FEZ ET DE MAROC, PAR UN ANGLOIS QUI A ÉTÉ LONGTEMPS ESCLAVE.

Ockley, Simon

Numéro d'objet:	18
Date:	1726
Genre:	Livre
Lieu:	Paris
Sujet:	Captifs

Recherche dans "Notes":

OCKLEY Simon

Relation des Etats de Fez et de Maroc. Paris, Pissot 1726 in-12 veau brun, dos à nerfs orné de motifs dorés; xxxi-(5)- 216 p.; traduction de l'anglais par Guillemeau. (Playfair 328. Lebel 85-86) Première traduction française du manuscrit, d'un voyageur anglais inconnu qui fut longtemps esclave au Maroc et qui échoua chez l'orientaliste Simon Ockley qui le publia en 1713 sous le titre " An account of the South-West Barbary"

1713. Ockley, Simon, M.A. – An account of South-West Barbary; contains what is most remarkable in the Territories of the king of Fez and Morocco. Written by a Person who had been a Slave there a considerable time, and published from his Authentick Manusript. To which are added Two Letters; one from the present King of Morocco to Colonel Kirk; the other to Sir Cloudesly Shovell, with Sir Cloudesly's answer. London: 12mo, pp.xxxi. 152 and map.
A French translation published at Paris, 1726, 12mo : « Relation des états de Fez et de Maroc, par un Anglois qui a été longtemps esclave ; publié par Simon Ockley. » The MS., which accidently fell into the hands of Dr. Ockley, Professor of Arabic in Cambridge and author of the
« History of the Saracens », was only a fragment.