HAGGADAH DE PESSAH - DHIR SHEL PESSAH
Anonyme
Numéro d'objet: |
36297 |
Date: |
Début XXe |
Genre: |
Livre Manuscrit |
Lieu: |
Tafilalet |
Sujet: |
Culte |
Recherche dans "Notes":
Manuscrit décoré - D'hir shel Pessah - Maroc, début du 20e siècle
Manuscrit décoré, D'hir shel Pessah. [Maroc, début du 20e siècle].
Écriture carrée. Certaines pages sont finement ornées de décors caractéristiques du Maroc, en orange, vert et brun, de "tapis" et d'encadrements architecturaux avec un arc en fer à cheval au centre.
Le D'hir de Pessah était habituellement récité dans les communautés nord-africaines pendant Pessah. L'ouvrage contient une piyyout halachique sur les lois de Pessah en hébreu et une traduction judéo-arabe strophe par strophe, des piyyoutim supplémentaires en judéo-arabe et un targum des haftarot de la fête.
[23] feuilles (certaines feuilles sont reliées dans le désordre et il semble que des feuilles manquent). 17,5 cm. État moyen. Taches. Déchirures et usure. Déchirures ouvertes sur les deux premiers feuillets, affectant le texte. Le texte et les illustrations sont affectés à plusieurs autres endroits. Nouvelle reliure.
Decorated Manuscript – Pesach Dahir – Morocco, Early 20th Century
Decorated manuscript, Pesach Dahir. [Morocco, ca. early 20th century.]
Square script. Some pages are finely decorated with decorations characteristic of Morocco, in orange, green and brown, with “rugs” and with architectural frames with a horseshoe arch in the center.
The Pesach Dahir was customarily recited in North African communities during Pesach. The work contains a halachic piyyut on the laws of Pesach in Hebrew and in stanza-by-stanza Judeo-Arabic translation, additional piyyutim in Judeo-Arabic, and Targum of the festival Haftarot.
[23] leaves (some leaves are bound out of sequence and there seem to be leaves missing). 17.5 cm. Fair condition. Stains. Tears and wear. Open tears to first two leaves, affecting text. Text and illustrations affected in several additional places. New binding.