Exposition  Le Maroc et l’Europe. Six siècles dans le regard de l’autre 

En germe au sein du Centre de la Culture Judéo-Marocaine (CCJM) depuis quelques années, le projet d’une exposition sur les relations entre le Maroc et l’Europe prend tout son sens au vu de l’accord signé le 13 octobre 2008 entre ce pays et l’Union Européenne.  Si cet accord porte uniquement sur les échanges commerciaux,  il permet d’actualiser une réflexion sur les tenants et les aboutissants des relations entre l’Europe et le Maroc au cours de l’Histoire.

L’exposition, ainsi que les activités organisées dans son prolongement, alimenteront les champs de réflexion sur les procédés d’échange et les modes de dialogue afin de mieux comprendre ces histoires singulières et croisées.  

Au  départ des traces laissées par les diplomates, les voyageurs, les artistes peintres, les écrivains, les artisans et les populations dans leur ensemble, les sources de cette influence aujourd’hui réciproque améliorent également la connaissance des réalités de l’émigration tout en en modifiant la perception.

L’exposition éveille enfin les consciences à une identité marocaine qui, ouverte sur le monde, n’en préserve pas moins une spécificité qui s’exprime entre autres aujourd’hui dans les productions des artistes marocains contemporains ainsi que dans un savoir-faire reconnu tant dans les domaines commerciaux que culturels. 

Le parcours proposé aux visiteurs met en évidence l’importance de l’imaginaire tant dans le chef des Européens entrés en contact avec le Maroc que dans l’esprit des Marocains à l’égard du monde occidental. Cette dimension est essentielle pour une compréhension en profondeur de l’évolution de ces relations, marquée d’un côté comme de l’autre par une réelle fascination.

En faisant le lien avec le passé, l’objectif des commissaires de l’exposition est in fine de démonter les clichés véhiculés dans le présent afin d’encourager le respect mutuel et le dialogue d’une rive à l’autre de la Méditerranée.  

L’exposition aura lieu dans l’espace de l’Entrepôt Royal à Tour et Taxis, au cœur de Bruxelles.  Elle est divisée en sept modules distincts.

Premier module (Introduction (jusqu’au 16e) )

Traces du passé. L’autre,  mon  ennemi

Second module (16e - 17e)

Corsaires et captifs. L’autre, un adversaire à maîtriser

Troisième module (17e - 18e)

L’équilibre de la distance. L’autre, une curiosité

Quatrième module (18e -  19e)

Une rencontre avortée. L’autre, comme source de richesse

Cinquième module (19e -1912)

Le basculement. L’autre, un sujet ambivalent  

Sixième module (1912-1956)

Le Protectorat. L’aliénation maîtrisée  

Septième module (1956-2010 )

Le partenariat. L’autre, un sujet comme moi

Cadre géographique

En raison du caractère très vaste du thème choisi et des spécificités historiques, l’accent est mis sur les relations que la France, l’Espagne, l’Angleterre, et la Hollande, ont entretenues avec le Maroc.  Une attention toute particulière est également portée aux relations entre la Belgique et le Maroc, tant en raison du lieu où cette exposition prend naissance que de l’importance de la communauté marocaine en Belgique. 

Thématiques

Une exposition est tributaire des objets, traces et documents disponibles. Outre la richesse de sa bibliothèque et de la collection Dahan-Hirsch, le CCJM a noué des partenariats avec les collectionneurs et institutions pour alimenter le contenu articulé autour de :

1. Découvertes et explorateurs ; relations de voyage et stéréotypes
2. Echanges commerciaux ; négociations, codifications, décrets
3. Relations diplomatiques et enjeux politiques
4. Orientalisme et fascination
5. Colonialisme et volonté de puissance
6. Indépendance et émancipation
7. Emigration et immigration

Types de documents et d’objets présentés

1. Manuscrits anciens  et récits de voyage illustrés
2. Cartes géographiques
3. Fac-similés de documents anciens
4. Collection numismatique
5. Documents postaux originaux
6. Documents diplomatiques issus de tous les pays concernés
7. Gravures anciennes
8. Publications et imprimés (livres, affiches,…)
9. Tableaux et dessins
10. Photographies originales
11. Objets d’art et d’artisanat
12. Costumes, etc.

Durée et déplacement  de l’exposition

L’exposition « Le Maroc et l'Europe; Six siècles dans le regard de l'autre »
aura lieu à Bruxelles le mercredi 13 octobre au dimanche 14 novembre 2010 avant de voyager à la Bibliothèque Nationale de Rabat du mercredi 24 novembre au vendredi 31 décembre 2010, puis à Anvers du jeudi 27 janvier au dimanche 20 février 2011et à Séville du mardi 8  au jeudi 31 mars.
L’exposition sera ensuite accueillie durant l’année 2011 à Paris, Londres, Amsterdam et New York  (dates à fixer).

Activités autour de l’exposition Le Maroc et l’Europe « Six siècles dans le regard de l’autre ». Esquisse du programme en Belgique        I . Colloque  Le Maroc d’aujourd’hui et les modèles sociopolitiques européens Colloque International réunissant politologues, sociologues, historiens, psychanalystes et philosophes des deux rives de la Méditerranée.       II.  Conférence L’influence réciproque dans les arts de vivre  au Maroc et en Belgique Conférence sur les influences réciproques dans la cuisine, les soins du corps, la musique, les arts, etc.       III. Concert – débat et concert de musique arabo-andalouse   La musique arabo-andalouse Concert  et commentaires sur les influences réciproques dans l’élaboration musicale          IV. Projection-Débat Le Maroc au cinéma.  Le cinéma du Maroc Projection de films et débats sur l’histoire du cinéma au Maroc et le cinéma belgo-marocain du 21ème siècle.       V. Conférences - débats  Aspects multiples de l’immigration marocaine de Belgique. L’immigration vue  « d’ici et de là-bas ».

---

Pour plus d'informations | Voor meer informatie | For more information

INFOS & VISITES | INFO & BEZOEK
Centre de la Culture Judéo-Marocaine - CCJM
Centrum voor Joods-Marokkaanse Cultuur - CCJM
Place Vander Elstplein 19 - 1180 Bruxelles | Brussel
(+32) (0)2 343 86 30 - www.judaisme-marocain.org